Si alguna vez has fumado con amigos, sabes que hay algunas reglas fundamentales: bocanada, bocanada, pase (porque la primera bocanada es cortés, la segunda bocanada dice que realmente lo estás disfrutando, pero la tercera bocanada es simplemente egoísta), y luego pasar el porro a la izquierda.
Pero, ¿por qué a la izquierda? ¿Existe algún tipo de preferencia regional o cultural, o una superstición de larga data? ¿O tal vez es solo una de esas cosas que haces porque todos los demás lo están haciendo? Echemos un vistazo a por qué la articulación siempre se pasa a la izquierda.
En qué dirección pasar un porro
Hay al menos algunas teorías sobre dónde se originó la práctica. Lizzie Post, bisnieta de la gurú de los consejos Emily Post es la autora de Higher Etiquette : A Guide to the World of Cannabis, from Dispensaries to Dinner Parties. Su consejo, aunque no se dirige específicamente a pasar a la izquierda, se basa en la simplicidad y la cortesía común. Pasar la etiqueta, escribe, “es muy similar a lo que aprendimos tanto en la mesa de la cena como en el círculo del jardín de infantes”: pasar en una dirección, no saltear personas y no olvides seguir pasando.
Raíces culturales del paso a la izquierda
Una segunda teoría se remonta a los rastafaris que consumen cannabis como parte de sus ritos religiosos y consideran que el cannabis es la “hierba de la sabiduría” cuyo uso ayuda a adquirir sabiduría. Cuando los practicantes se reúnen, usan una pipa para fumar cannabis llamada cáliz que se asemeja a una pipa ceremonial similar a un bong, también conocida como cáliz de sabiduría o cáliz de chillum. Durante este rito , se ofrecen gracias y oraciones a Jah , el nombre personal de Dios, el cáliz se enciende y luego se pasa en sentido antihorario (también conocido como a la izquierda) entre el grupo.
Las raíces del paso a la izquierda están fuertemente influenciadas por la práctica de los rastafaris de pasar el cáliz de la sabiduría a la izquierda.
Hablando de Jamaica, algunos atribuyen la tradición de pasar a la izquierda al trío de armonía jamaicano Mighty Diamonds, cuya música está fuertemente influenciada por la cultura rastafari. Su canción de 1982 “Pass the Kouchie” va directo al grano con este coro:
Pasa el kouchie pon el lado izquierdo
Pasa el kouchie pon el lado izquierdo
Es un bollo, es un estiércol, Jah sabe
El resto de la letra hace referencia a encontrarse con un grupo de rastas durante una sesión de fumar y escucharlos cantar el coro de arriba, vinculando aún más la práctica a las costumbres rastafari. Esta parece ser la fuente más probable de práctica.
Otras influencias culturales de pasar a la izquierda se remontan a la Royal Navy del Reino Unido.
Sin embargo, otra teoría se relaciona tangencialmente con la antigua tradición marinera de la Royal Navy del Reino Unido de pasar un decantador de puerto a la izquierda. La lógica detrás de pasar a la izquierda es sólida. Al pasar al lado de babor del barco, o al lado izquierdo, es fácil recordar en qué dirección pasar y todos pueden participar. Otra teoría es que el puerto se pasó a la izquierda para que todos pudieran mantener el brazo de la espada libre (con suerte, nadie en un círculo de humo necesitará tener una espada a mano).
Pero puede reducirse a algo mucho más simple. La mayoría de las personas son diestras, por lo que al pasar a la izquierda es más probable que coloque la articulación en la mano dominante de la siguiente persona en el círculo.
Etiqueta general para compartir juntos
Si bien es posible que no sepamos el origen exacto de los pases por la izquierda, hacerlo evitará que cometa un error de novato. A continuación, se ofrecen otros consejos para mejorar su círculo de humo:
- Quien lo rueda, lo enciende
- Asa tu porro
- Toma golpes lentos y constantes
- Soplar, soplar, pasar
- Ash antes de pasar
- No cuides la articulación (sostén por mucho tiempo sin pasar)
- No exhale en la cara de nadie
- Trate de no babear en la articulación.
- Respeta las reglas de la casa
- No critique a las personas que eligen no participar
La nota de “respetar las reglas de la casa” es de vital importancia. Las personas pueden tener preferencias individuales o peculiaridades en su etiqueta de fumar. Si eres un invitado, deja que el anfitrión establezca los estándares.